Fagor Arrasateko (Markina) eta JMAko (Arrasate) langileei esan zieten ea euskararen erabilera areagotzeko Eusle metodoa probatu nahi zuten. Eusleak, beti euskaraz egingo zuten langileak izango ziren, gainerakoentzat ez zen derrigorra izango euskaraz aritzea. Bi hilabeteko esku-hartzeek emaitza onak izan dituzte. Argia aldizkarian artikulu bat argitaratu dute esperientzia horren gainean.

2493_37_01

Argazkian Markinako Fagor Arrasaten Eusle ekimenean parte hartu duten langileak

Nicolas Unanue Bizkaiko Markinako Fagor Arrasate enpresan Automatismoen Saileko langilea da eta eusle lanetarako aukeratu zuten. Bi hilabetez Saileko gainerako langile guztiei euskaraz egitea zen bere lana. Pozik dago Eusle metodoan parte hartu izanagatik: “Sistema oso erraza da, ez dauka sofistikaziorik”.

Artikulu osoa irakur daiteke hemen

Irakurtzen jarraitu...

Bikain kanpo ebaluazioak Eusko Jaurlaritzak antolatzen ditu Euskalit Bikaintasunerako Euskal Fundazioarekin lankidetzan, eta erakunde batean euskararen erabilera, presentzia eta kudeaketa neurtzera daude zuzenduak. Bikainek hiru garapen-maila edo ziurtagiri hartzen ditu bere baitan: oinarrizkoa (200 puntu gutxienez); tarteko maila edo zilarrezkoa (400 puntu gutxienez); eta goi maila edo urrezkoa (700 puntu gutxienez).

Aurtengo ziurtagiriak astelehenean, abenduak 21, banatu ziren Gasteizko Europa Jauregian, eta Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburu Cristina Uriartek, Hizkuntza Politikarako sailburuorde Patxi Baztarrikak, eta CONFEBASKeko presidente Roberto Larrañagak ere parte hartu zuten.

2015_12_21_lhk_bikain_196

Argazkia: irekia

Ebaluazioa egiten, orotara, Bikain Ebaluatzaileen Klubeko 158 kide aritu zirela nabarmendu zen; bestalde, banatutako 65 ziurtagirietatik 41 urrezkoak izan ziren, 20 zilarrezkoak eta 4 oinarrizkoak. EMUNen zerbitzua eta aholkularitza jasotzen duten erakundeetatik, aurtengo edizioan ziurtagiria jaso dutenak honako hauek izan dira:

“Gure helburua da euskararen erabilerari aplikatutako kalitate-parametroek toki naturala topatzea gure enpresen eta erakundeen kudeaketan, ekoizpenean eta komunikazioan”, adierazi zuen Urkulluk. Berritzailea izan zen Bikain bere sorreran, eta aurrerantzean ere berritzaile izaten jarraituko du, Bikain berria eta berritua, enpresetara ez ezik, administrazio eta erakunde publikoetara ere zabalduko baita.

Bukatzeko, Bikain ziurtagiriak duen babesa azaltze aldera, gogora dezagun Bikain Ziurtagiriaren zuzendaritza organoan Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordea dela batzordeburu, eta EAEko enpresarien elkarteak (CONFEBASK, SEA, CEBEK eta ADEGI), Euskadiko Kooperatiben Konfederazioa, hiru foru aldundiak, Euskalit, Euskaltzaindia eta EUDEL biltzen direla bertan.

Iturria: irekia

Irakurtzen jarraitu...

Euskara Entitate Publikoetan jardunaldiak ospatuko dira datorren otsailaren 2an Arabako Teknologi Parkean, Miñaon, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak antolaturik.

Jardunaldi honek ezarriko du HPSren eta erakunde hauen arteko elkarlanaren abiapuntua euskararen erabilera normalizatzeko planaren testuinguruan, besteak beste, herri erakundeetan euskararen erabileraren normalizazioan lortu den betetze mailaren ebaluazioari begira, eta hurrengo plangintzaldian ekin beharko diegun arloei begira.

Gaia kokatuko duten hitzaldi teorikoez gain, World Kafea deritzon talde dinamika bat egingo da goizean zehar. Partaideek, beraien esperientziak kontatu, zein zailtasuni aurre egin behar izaten dieten azaldu eta zein premia dituzten adierazi ahal izango dute. Saio honek guretzat berebiziko garrantzia dauka, hemen jasotakoak, gure lana zein norabidetan joan beharko den ikusten lagunduko baitigu.

Era berean, erakunde hauetan euskararen normalizaziorako bidean darabiltzaten praktika onak ezagutzera emango dira arratsaldeko saioan.

Herri Administrazioetan Euskara Normalizatzeko zuzendaritzak lehentasunezkotzat jotzen du sozietate publiko eta zuzenbide pribatuko ente publikoei laguntza eskaintzea euskararen erabilera normalizatzeko esparruan eta beraien esku informazioa eta baliabideak jartzea. Orain arte HPSk enpresa pribatua eta Herri Administrazioaren inguruan hainbat lan egin du. 2010etik aurrera, sozietate publiko eta zuzenbide pribatuko entitate publikoekin lanean hasteko baliabideak ipini ziren eta apurka-apurka egoera ezagutu, beharrizanak aztertu eta ekimenak martxan ipintzen joan gara, entitate hauen izaera berezira egokituko den laguntza eta aholkularitza emateko. Ekimen horien artean, jardunaldiak antolatzeko egitasmoa landu dugu, ente publikoen inguruan lan egiteko asmoa erakutsi eta lan horrek hartuko duen norabidea azaltze aldera.


Patxi Martinez de Marigorta

Erakunde hauek euskararen erabilera sustatzeko abian dituzten planak berriztatu eta beraien ekimenei babesa eskaintzea da gure helburuetako bat.

Bidaltzailea: Patxi Martinez de Marigorta,  HPSn Herri Administrazioetan Hizkuntza Normalizatzeko zuzendaria
Irakurtzen jarraitu...

Dagoeneko 74 enpresa erakundek daukate Bikain ziurtagiria; izan ere, azaroaren 10ean 44 ziurtagiri berri banatu zituen Eusko Jaurlaritzak. 2009an eta 2010ean ebaluatu dituen 44 enpresari eman die Jaurlaritzak euskararen presentzia, erabilera eta kudeaketa bermatzen direla adierazten duen ziurtagiria. Edozelan ere, ziurtagiriarekin batera hobetu beharrekoak eta gomendioak biltzen zituen txostena banatu zien zenbait enpresari.

Saria jaso berri duten 44 enpresetatik bost EMUNekin ari dira lanean: Gaztaroa, Eika, Huhezi, Enpresagintza eta Kalitatea.

Irakurtzen jarraitu...

Aurten hirugarren urtez martxan da Bikain ziurtagiria egiaztatzeko prozesua. Dagoeneko bukatu da erakundeek izena emateko epea, eta, bestalde, abian da ebaluatzaileen prestakuntza.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bikain ebaluazioa egiteko Ebaluatzaileen Kluba sortu da. Ebaluatzailearen zeregin nagusia erakunde bat ebaluatzea da, taldea osatzen duten gainerako ebaluatzaileekin batera, eta Bikaineko ebaluazio-parametroei jarraiki.

Dagoeneko 200 pertsonek osatzen dute Bikain ebaluatzaile kluba.

2008an Bilbon, Euskalduna Jauregian, egindako jendaurreko ekitaldian banatu ziren ziurtagiriak eta 2009an horrelako ekitaldi publikorik egin ez bazen ere, aurten berriro ziurtagiriak banatzeko ekitaldi publikoa egiteko asmoa dute.

Bikainen hiru zutoin nagusiak: erakundeak, ebaluatzaileak eta idazkaritza teknikoa dira.

Egitasmoaren jatorria

Hezkuntzan, komunikabideetan, edota administrazioan izandako lorpenak garatu eta iraunaraziko badira, euskarak lan-munduan tokia egin behar du: 1990ean, programa pilotoa abian jarri zen, zenbait enpresa eta eragilerekin eskuz esku. 1990-1996 artean fase pilotoa bideratu zen, eta ondoren lehen ebaluazioa egin zen. Proba pilotuak amaitu ahala, euskararen presentzian eta erabileran lortutako maila aitortzeko eskakizuna egin zitzaion Eusko Jaurlaritzari hainbat enpresatatik 2004an Euskararen Aholku Batzordeak entitate pribatuetako euskara-planak ebaluatzeko, egiaztatzeko eta, egokituz gero, horren aitortza emateko irizpideak finkatu eta zabaltzeko aholkua luzatu zion Eusko Jaurlaritzari. Ebaluazio sistema 2007. urtean landu eta testeatu zen proiektu pilotuan parte hartu zuten bederatzi enpresetan.

Ziurtagiri ofizial, publiko eta doakoa da, Eusko Jaurlaritzak luzatzen duena, eta enpresa nahiz erakunde batean euskararen presentzia, erabilera eta kudeaketa egiaztatzen duena.

Ebaluazio bat egin ondoren eskura daitekeen ziurtagiria da, hortaz. Ebaluazio horretan EMEn (Erreferentzia Marko Estandarrean) jasotako itemak zein hizkuntzatan dauden eta nola kudeatzen diren egiaztatzen da, besteak beste.

Ebaluazioari dagokionez, EMEk lau ardatz ditu:

  • Erakundearen komunikazioa eta irudi korporatiboa
  • Kanpo harremanak
  • Barne harremanak
  • Hizkuntza kudeaketa
Irakurtzen jarraitu...