Orain dela urte batzuk, skype euskaratu zuen Aitzol Arruabarrenak Emuneko laguntzarekin. Baina euskaratze lan hori gaur egun ez dago eskuragai.

Skypeko azken bertsioetarako euskaratze lana egin du Emun, Fagor eta Koniker arteko talde batek.

Itzulpena webgune honetatik jaitsi dezakezue: https://sourceforge.net/projects/skypeeuskarazkoitzulpena/files/

Irakurtzen jarraitu...

Gotzon Carcar coach pertsonalak eskainitako bi ikastarotan izan da Larraitz Madinabeitia emunkidea. Azkenak izenburu hau izan du: “Inorekin eta ezerekin mingostu gabe bizi. Zure bizitza aberasteko gakoak”.

Bertan jasotakoaren garrantzia laburbiltzeko eskatu diogu eta bideo labur honetan hainbat ideia plazaratu ditu. Argi komunikatzearen garrantziaz eta lanean erakargarriagoak izateko lanabesen inguruan dihardu.

Irakurtzen jarraitu...

Hona hemen lau adituk Ubunturi buruz duten iritzi teoriko eta praktikoa:

Zein abantaila ditu Ubuntuk Windows-ekiko (Vista, XP…)?

Ubunturen gauza onak bere filosofiatik hasten dira. Bere filosofiaren arabera Softwarea jaitsi, exekutatu, kopiatu, banatu, elkarbanatu, aldatu eta hobetzeko aukera izan behar du edozein eratan eta ezer ordaindu gabe. Era berean, softwarea bakoitzak bere hizkuntza erabiltzeko aukera izan beharko du. Filosofia honek euskararen erabilera posible egiteaz gain, softwarearen itzulpenak egiteko tresnak eta baliabideak jartzen ditu; honela Ubuntu osoa eta programa
gehienak euskarara lokalizatuak daude komunitateak egindako lanari esker.

Irakurtzen jarraitu...

Euskaraz lan egiten baduzu informatikako 5 baliabide hauek nahitaez ezagutu behar dituzu.

  1. Zuzentzaile ortografikoa (Xuxen ).
  2. Euskarazko Firefox web nabigatzailea.
  3. Euskalbar hiztegien Firefox-erako tresnabarra, euskera-gaztelera-ingelesa itzulpenak egiten lagunduko diguna.
  4. Elebila euskarazko web edukien bilatzailea.
  5. Euskarazko Wikipedia , euskarazko entziklopedia askea.

Zuk beste tresnaren bat ezinbestekotzat jotzen baduzu edo proposatutako horiekin ados ez bazaude, bota zure iritzia.

Bidaltzailea: Denis Elortza  Gorrotxategi, Emuneko teknikaria
Irakurtzen jarraitu...

Euskara-planak martxan dauzkaten edo eduki dituzten hainbat enpresatan sortutako euskarazko agiri-ereduak jarri ditu eskura Lanhitzek.
Bildumaren helburua, beraz, enpresa bateko ohiko jarduna eta euskara uztartzeko modua erakustea da.
Agirien sailkapena osatzeko Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak eratutako Erreferentziazko Marko Estandarra izan dute ardatz.
LANTALANek lotura zuzena egiteko aukera eskaintzen du menuan “Entitate pribatuek sortutako agiriak” atalean (eskubiko zutabea).

Bidaltzailea: lantalan
Irakurtzen jarraitu...