Soziolinguistika Klusterra, Urtxintxa eta Emun elkarrekin egindako proiektua duzue hauxe. Gazteak, sare sozialak eta hizkuntza kudeaketa izan dugu aztergai.

Horretarako, “arrakastatsutzat” jotzen ditugun 6 bat esperientzia deskribatu eta bertatik estrapolagarriak izan daitezkeen ikasgaiak ateratzea bilatu dugu. Esperientzia guztiak gazteekin harremana dutenak dira, baina esparru desberdinetakoak izan daitezen bermatu da: hedabideak, gazte-taldeak, kirol arlokoren bat, musika taldeak… Gainera, sare sozial ezberdinetan kokatzen diren esperientziak izan dira aukeratuak: Tuenti-n, Facebook-en eta Twitter-en. Sei kasu horiek honako hauek izan dira: Doka kafe antzokia, Euskal Herria Zuzenean festibala, Gaztea irratia, Ken 7 musika taldea, Gernikako Gaztetxea eta Mikel Astarloza kirolaria. Bi aditurengana ere jo dugu: Koldo Diaz doktore-gaiarengana eta Gorka Julio Teketen adituarengana.

Gazteak eta sare sozialak from Soziolinguistika Klusterra on Vimeo.

Irakurtzen jarraitu...

Hizkuntza gutxituak hitz egiten dituzten Europako gazteen topaketa izan zen uztailaren hirugarren astean Gasteizen. Zenbait ekintzen artean, hainbat hizlarik beraien lanaren eta ezagutzaren berri eman zuten Gasteizko Letren Fakultatean. Ostegun goizean Gorka Julio, komunitate eta meta-komunitateak sare sozialetan izenburupean aritu zen berbaz.

 

 

 

Sare sozialak entzun eta internet etortzen zaigu gogora gehienoi, baina sare sozialak internet baino lehen ere bazeuden Gorka Julioren hitzetan. Sare sozialak harreman sozialen sareak dira eta harreman horietan lotura gogorrak eta lotura arinak bereizten dira. Lotura gogorrak lagunekin, familiakoekin… garatzen ditugu eta arinak aldiz informazioa garraiatu edo komunikazio ekintza bat garatzeko baliatzen ditugu.

 

 

 

 

 

 

Ezkerreko irudian, matxinatze atalasea bikoa da, alegia, 1 zenbakidunak, 2ak eta 4ak euskaraz dakiten jakin behar du berak ere hizkuntza horretan hitz egiteko, baina 3aren inguruko informaziorik ez du, eta beharbada ez duela euskaraz jakingo eta ondorioz ez dio euskaraz egingo. Horren ondorioz, laukotearen hizkuntza euskara ez den beste bat izango da.

Eskumako irudian, 1 zenbakidunak, ezagutzen ditu 2 eta 3 eta euskaraz baldin badakite komunikazioa euskarazkoa izango da beti. 4ak ostera, nekez egingo du euskaraz, isolatuta dagoelako eta ez daukalako inor alboan.

Azalpen honek ondoko ondorioa ateratzera eramaten gaitu, Gorkak azaldu bezala, sare egiturak baldintzatu egiten gaituela. Horregatik, taldeetan euskaraz hitz egin dadin gura badugu taldeak txikitu beharko ditugu, edo kanpotik zerbait sartu. Azken batean, sareen azpian botereen logika bat dagoelako beti.

Interneteko sare sozialek hiperkonektibitatea ekarri dute. Bakarka egiteko gai ez garen hori elkarrekin egiteko aukera dugu orain. Horrez gain, identitate digital bat garatzeko aukera ematen digu eta beste identitate digital batzuk jorratzekoa. Hala ere, badu bere alde ezegonkorra ere, proportzioaren logika galtzen da sarri, sarrera txiki batek eragin handia izan dezake edo eguneroko bizitzan pertsona batzuei zerbait ezkutatzen saiatzen gara eta sare sozial digitaletan sartuz gero guzti horren berri izan dezakete.

Pribatutasuna ez da errespetatzen eta kontrol zentralizatu bat garatzen du. Baina argi izan behar dugu “hor ez bagaude ez garela egongo”, eta oraindik argiago hizkuntza minorizatuen kasuan. Interneten ezagutzen ditugun sare sozialez gain alternatiba asko daude eta hizkuntza minorizatuek sare sozialetan aukera handiak dituzte.

Aipagarria da nola 2006-2008 urte bitarte horretan blogen sasoian euskaraz sarean idazten zena 2009-2011n idatzi dena baino gehiago zela. Blogek komunitateak eratu zituzten, parte hartzea eraginez, gaur egun aldiz, sare sozialetan diskurtsoa hedabideek eta talde antolatuek jartzen dute eta erabiltzaileok horrek zabalkundea egiten dugu. Fenomeno hau ez da soilik euskararekin gertatu, gaztelaniari ere berdina gertatu baitzaio.

Hizkuntza komunitarioak eraiki behar ditugu, sortu eta hedatzen duten komunitateak. Euskal komunitatea meta-komunitate bat da, hainbat komunitatek eratutako meta-komunitatea. Azken batean, komunitate antolatuak behar dira, sormena landuko dutenak, gaien arabera sortuko dutenak, komunitatearen laborategia izango direnak. Behin komunitatea eratuta, meta-komunitateak komunitateen arteko loturak bermatuko ditu sare sozialen bidez. Laborategian sortutakoa kanpora ateratzeko komunitateek ondo komunikatuta egotea ezinbesteko da.

Irakurtzen jarraitu...

Gazteen hizkuntz erabileran eragiten duten faktoreen azterketa
garatu du Soziolinguistika Klusterrak, Urtxintxa eskolarekin eta Topagunea euskara elkarteen federazioarekin batera.

Oso gai konplexua da gazteen hizkuntz erabileraren fenomenoaren. Azterketa honetarako eremu desberdinetako jendea hartu da kontuan: gazteekin lanean esperientzia duena, gaia maila teorikoan landu duten pertsonak eta ezaugarri ezberdinetako gazteak.

Irakurtzen jarraitu...