Bikain kanpo ebaluazioak Eusko Jaurlaritzak antolatzen ditu Euskalit Bikaintasunerako Euskal Fundazioarekin lankidetzan, eta erakunde batean euskararen erabilera, presentzia eta kudeaketa neurtzera daude zuzenduak. Bikainek hiru garapen-maila edo ziurtagiri hartzen ditu bere baitan: oinarrizkoa (200 puntu gutxienez); tarteko maila edo zilarrezkoa (400 puntu gutxienez); eta goi maila edo urrezkoa (700 puntu gutxienez).

Aurtengo ziurtagiriak astelehenean, abenduak 21, banatu ziren Gasteizko Europa Jauregian, eta Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburu Cristina Uriartek, Hizkuntza Politikarako sailburuorde Patxi Baztarrikak, eta CONFEBASKeko presidente Roberto Larrañagak ere parte hartu zuten.

2015_12_21_lhk_bikain_196

Argazkia: irekia

Ebaluazioa egiten, orotara, Bikain Ebaluatzaileen Klubeko 158 kide aritu zirela nabarmendu zen; bestalde, banatutako 65 ziurtagirietatik 41 urrezkoak izan ziren, 20 zilarrezkoak eta 4 oinarrizkoak. EMUNen zerbitzua eta aholkularitza jasotzen duten erakundeetatik, aurtengo edizioan ziurtagiria jaso dutenak honako hauek izan dira:

“Gure helburua da euskararen erabilerari aplikatutako kalitate-parametroek toki naturala topatzea gure enpresen eta erakundeen kudeaketan, ekoizpenean eta komunikazioan”, adierazi zuen Urkulluk. Berritzailea izan zen Bikain bere sorreran, eta aurrerantzean ere berritzaile izaten jarraituko du, Bikain berria eta berritua, enpresetara ez ezik, administrazio eta erakunde publikoetara ere zabalduko baita.

Bukatzeko, Bikain ziurtagiriak duen babesa azaltze aldera, gogora dezagun Bikain Ziurtagiriaren zuzendaritza organoan Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako sailburuordea dela batzordeburu, eta EAEko enpresarien elkarteak (CONFEBASK, SEA, CEBEK eta ADEGI), Euskadiko Kooperatiben Konfederazioa, hiru foru aldundiak, Euskalit, Euskaltzaindia eta EUDEL biltzen direla bertan.

Iturria: irekia

Irakurtzen jarraitu...

Abenduaren 3an, enpresa eta erakundeetan hainbat modutan ospatu zen Euskararen Nazioarteko Eguna; egun horretan jasotako argazkien lagin txiki bat ekarri dugu hona:

Diapositiva1

Presentación1

Diapositiva3

Presentación1 - copia

Irakurtzen jarraitu...

PesaLur –Pesa Taldeko enpresetako bat– Lemoan dago kokatuta eta, bertan, 2012an hasi ziren Euskara Plana inplementatzen. Ordutik, urrats asko egin dituzte euskararen normalizaziora begira (besteak beste, hizkuntza irizpideak onartzea eta betearazten hastea, autobus erabiltzaileekin harremana duten langileentzat euskara ikastaro trinkoak eta motibazio saioak antolatzea…).

Baina, ekintza horien osagarri, kolektibo osoarentzat ekintza ludikoren bat antolatzeko beharra ikusi genuen Euskara Batzordean; orain arte Euskara Planean parte hartu gabe zeuden langileengana hurbiltzekoa, alegia.

Presentación1

Horrela, hainbat aukera aztertu ostean, lehiaketa bat antolatzea erabaki genuen eta, horretarako, Irizar-en egiten dutena hartu genuen oinarri moduan. Lehiaketarekin bi helburu lortu nahi genituen:

  • Euskara Plana, oro har, eta Euskara Batzordea, zehazki, ezagutaraztea.
  • Egunerokoan euskararen mundutik urrun bizi direnei euskararen gainean jakin-mina piztea, edo pizten hastea, behinik behin.

Lehiaketa pasa den ekainean egin zen, eta labur-labur honako hauek izan ziren lehiaketaren ezaugarriak:

  • 3 pertsonako taldeak osatu ziren.
  • Talde bakoitzari izena jarri zioten taldekideek.
  • 5 aste iraun zituen.
  • Astero 3 galdera bidali genizkien: 1) euskarari buruzkoa; 2) PesaLur-i buruzkoa; 3) porra.
  • Komunikazio guztiak bi hizkuntzatan egin genituen (mezuaren hartzaileak parte-hartzaile guztiak zirenean).
  • Galderak astelehenetan bidali genituen eta erantzunak ostiral eguerdia baino lehen bidali behar zituzten.
  • Komunikaziorako 3 bide eskaini genizkien: whatsapp-a, emaila eta papera; baina, gero, praktikan, denek whatsapp-a erabili zuten.
  • Talde irabazleko 3 kideek jaso zuten saria (bazkari eder bat).

Lehiaketaren balorazioa positiboa izan da: 1) Euskara Plana sozializatzeko, eta Euskara Batzordearen berri emateko balio izan duelako; 2) euskarari buruzko bitxikeriekin euskararen beste alderdi bat erakutsi diegulako (sinbolikoki bada ere); 3) 13 taldek (39 pertsonak) parte hartzea positiboki baloratu dugu; are gehiago, parte-hartze kopuru horretatik haratago, galdera batzuen erantzunak-eta bilatzen jende asko inplikatu dela ikusita; saltsa handia sortu da lehiaketaren bueltan.

Irakurtzen jarraitu...

Azken asteetan, kontsumitzaileen eta erabiltzaileen hizkuntza-eskubideen dekretuaren betetze-maila aztertu du Eusko Jaurlaritzak, alde batetik, eta Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak, bestetik.

Aurkezpena1

Kontseiluak egindako azterketan, besteak beste, Pesa eta Dbus garraio enpresak aipatzen dira, eta azterketa horren arabera, biek ere bete egiten dute txartel fisikoak eta elektronikoak euskaraz emateko eginbeharra.

Txartel fisikoei dagokionez, bi enpresa horien kasuan 2011. urtean egindako azterketak erakutsi zituen emaitza onak errepikatu dira oraingoan ere. Txartel fisikoak behar bezala daude, euskara gutxienez gaztelaniaren maila berean, eta dataren formatua bera ere euskaraz dago, hau da, uuuu/hh/ee hurrenkeran.

Txartel elektronikoei erreparatuz gero, bi enpresen kasuan txartelak erosteko prozesua euskaraz egiteko aukera eskaintzen da eta, gero, aukera hori, beste kasu batzuetan ez bezala, erreal bilakatzen da.

Laburbilduz, eta jasotako frogak aztertu ondoren, bi enpresa horiek txartel fisikoen zein elektronikoen kasuan 123/2008 Dekretuak gaiari buruz esaten duena betetzen dutela ondorioztatzen da. 2011. urtean egindako azterketaren emaitza errepikatu den heinean, argi dago bi enpresa horiek euren bezeroen eskubideak bermatzen jarraitzen dutela.

Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera, eta sektore pribatuari dagokionez, dekretuaren betetze-maila apala da, batez beste %22koa.

Halere, alde handiak daude sektore batzuetatik besteetara; batez besteko horretatik gora azaltzen dira finantza-erakundeak, %50eko betetze-mailarekin, merkataritza-kate handiak (%35,3) eta garraioak (%25,5). Batez bestekotik behera daude, aldiz, posta eta komunikazioa (%16,7), energia (%7,1), merkataritza oro har (%6,3; merkataritza-guneetan %3 eta hipermerkatu eta supermerkatuetan %1) eta etxebizitza (%2,4).

Eusko Jaurlaritzak egindako azterketa kualitatiboaren arabera, bezeroaren eskaera da sektore pribatuan eragin handiena duen faktorea.

Irakurtzen jarraitu...