Orain dela urte batzuk, skype euskaratu zuen Aitzol Arruabarrenak Emuneko laguntzarekin. Baina euskaratze lan hori gaur egun ez dago eskuragai.

Skypeko azken bertsioetarako euskaratze lana egin du Emun, Fagor eta Koniker arteko talde batek.

Itzulpena webgune honetatik jaitsi dezakezue: https://sourceforge.net/projects/skypeeuskarazkoitzulpena/files/

Irakurtzen jarraitu...

Internet bidez telefonoz (bezala) hitz egiteko eta txateatzeko tresna ezagunena, Skype, euskaratu egin dute. Ekimen pertsonal gisa abiatu zen lana, eta Emun kooperatibako lankide batzuen artean biribildu dute euskaratzea.

Aitzol Arruabarrena lazkaotarrak Windows-erako Skype 3.8 bertsioa euskaratu du. Itzulpenaren zuzenketa lanak EMUNeko lankide batzuek egin eta gero prest dago tresna euskaratzeko fitxategia. Horretarako euskara.lang fitxategia jaitsi behar duzu ordenagailura, eta zure Skype instalaziora egokitu.

Foro honetan aurkituko duzu fitxategia.

Etiketak

Irakurtzen jarraitu...