bilera

Tolosako barrutiko eragile juridikoekin bilera batzuk egin dituzte epaiBi-ko kideek Auzia Euskaraz proiektu barruan, euskararen erabilera handitzea helburu, neurri zehatzak adosteko.

Justizia Administrazioko hainbat eragilek osatzen dute Auzia Euskaraz egitasmoa, besteak beste, abokatu eta prokuradoreek, epaitegietako langileek, epaile eta magistratuek, Justizia Administrazioaren letradunek, fiskalek eta auzitegi medikuek. Talde horien guztien lana koordinatzeko lanetan EpaiBi ari da, Justizia Administrazioko Hizkuntza Normalizazio lantaldea.

Tolosako barrutia aukeratu dute, batetik, eskualdearen ezaugarri soziolinguistikoengatik, eta, bestetik, bertan dauden lau epaitegietatik bitan, epaile euskalduna dutelako orain.

Guztira, 26 pertsonak hartu dute parte bileretan. Horietatik 10 epaitegietako langileak dira, 5 Justizia Administrazioaren letraduak, 2 epaileak, 7 abokatuak eta 2 prokuradoreak. Esan dezakegu taldea askotarikoa izan dela, eragile juridiko guztiak izan baitira ordezkaturik.

Bilerotan hartutako erabakiei dagokienez, honako hauek zehaztu dituzte, besteak beste: zer prozedura diren errazenak osorik euskaraz ere izapidetzeko; nola jokatuko duten epaile euskaldunek deklarazio zein epaiketetan alderdiak euskaldunak direnean; eta interpretearen rola kontsulta figurarena izatea euskarazko parte-hartzeak izango diren epaiketetan, betiere partaide guztien ulermena bermatuta baldin badago.

Informazio osoa hemen

Irakurtzen jarraitu...

Urriaren 2an, “Adin Adin” proiektua aurkeztu zen Gipuzkoako Foru Aldundian; aurkezpen horretan parte hartu zuten Maite Peña Gizarte Politikako diputatuak, Ander Zapirain Ezinduen eta Desgaituen laguntzako zerbitzuburuak, Marta Agirrezabala Lankuko ordezkariak eta Xebastian Lizaso bertsolariak.

adin adin logoa

Argazkia: Lanku

“Adin Adin” proiektua Lankuk sortu du Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin; eta, EMUNen bezero diren San Jose eta Iurreamendi egoitzek, Gipuzkoako beste 9 adineko egoitzekin batera, egitasmo horretan hartuko dute parte.

Emanaldi horien baitan, bertso munduan ohikoak diren helburuak daude; errimez gozatzea eta tarte atsegin bat pasatzea, esaterako. Badira, ordea, adinari lotutako beste helburu berezi batzuk ere, horien artean daude, umorea eta oroimena lantzea edota barneko emozioei espazioa eskaintzea. 

San Jose eta Iurreamendi egoitzetan data hauetan izango dira bertso saioak:

  • Urriaren 15. San Jose egoitza. 17:00. Eneritz Artetxe eta Anjel Larrañaga.
  • Azaroak  24. Iurreamendi egoitza. 16:30. Amaia Agirre eta Anjel Mari Peñagarikano.

Emanaldien egutegia osoa hemen

Irakurtzen jarraitu...

Adineko pertsonen zaintzan, hainbat premia ase egin behar dira: laguntza fisikoa, elikadura, garbitasuna, eta abar. Baina hauez gain, komunikatzeak ere garrantzi berezia du. Eta komunikatzea ez da bakarrik elkar ulertzea. Hizkuntzak funtzio garrantzitsua du. Neurri handi batean, emozioak, konfiantza, lasaitasuna, nork bere burua kokatzea, … hizkuntzarekin lotuta daude. Laguntza edo zaintza behar duen adineko pertsona batentzat traba handia da bere ohiko hizkuntza ezin erabiltzea.

Sektoreko langile asko Euskal Herrira etorri berriak dira. Hori dela eta, Tolosako Udalak, Banaiz Bagara elkarteak, Tolosaldea GLHBI-ko Ikasmina: eta EMUNek elkarlanean euskara ikastaroak antolatu ditugu, adinekoen zaintzan lan egiten duten etorri berri edo euskaraz mintzatzen ez den langile ororentzat. Horrez gain, otsailaren 19an mahai ingurua antolatu dugu Tolosako Kultur Etxean. Gaia honakoa izango da: Hizkuntzaren garrantzia adineko pertsonen zaintzan. Ekitaldia 19:30ean hasiko da eta honako hauek izango dira hizlariak: Xabier Mendiguren Bereziartu; Garbiñe Petriati (Hizkuntza Eskubideen Behatokia); Tolosako Udaleko Gizarte Zerbitzuetako ordezkaria eta adineko pertsonen zaintzan esperientzia duen Matia Fundazioko ordezkaria.

NEL Tolosa (1)

EskuorriaNEL_Tolosa_2013_eusk_2

Irakurtzen jarraitu...